Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de amor
for your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de amor,
of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caza de amor
the place of love is high
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios de amor,
god of love, show us our place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo de amor?
algo de amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(loco de amor)
(beautiful day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secreto de amor
love secret
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
búsqueda de amor.
and greed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesitos de amor
love sessions
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"forma de amor"
"eagle"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temas de & amor;.
& amor; themes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mendigo de curitiba fue a rehabilitación.
the curitiba beggar went to rehab.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de amor, de amor, de amor.
it must be love, love, love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que para benedicto xvi, el hombre es un “mendigo de dios”.
"opting for joy," he said, "is inseparable from a concern for other human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo primero que vieron fue un viejo mendigo, de mirada triste, pidiendo limosna.
the first thing they saw was an old beggar with a sad expression on his face, asking for alms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la de un mendigo de amor. dios tendió la mano a maría porque quería venir a nuestro mundo y buscaba una puerta abierta.
so, grasp hold of the hand being held out to you. it's the hand of he who begs for love. god reached out to mary because he wanted to come into our world, and he needed an open door. jesus reached out to the samaritan woman at the well in the hottest part of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una mendiga de los árabes,
i am no beggar of an arab,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo hacemos como es debido, descubriremos que todos somos mendigos de amor y afecto.
if we do that properly, we shall find that we are all beggars of love and affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también le verán cerca de mendigos, de gente pobrísima.
you will also see him very close to beggars, who are very poor people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los grupos más pequeños se reducirían a una especie de mendigos de firmas.
we have thus achieved a satisfactory starting position for the amendments to the report and given them a chance of being supported by a large majority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: