Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concierto de música en el castell formós.
concert of traditional music formós castle, by the group the bridge arcalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medri bahri () fue un reino medieval en el cuerno de África.
medri bahri () was a medieval kingdom in the horn of africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concierto de música tradicional en el castell formós.
concert of traditional music at the castle of formós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participa en el desarrollo turístico producido en todo el valle en torno al castell de guadalest.
it participates in the development of tourism in the whole valley around the castle of guadalest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así ofrecimos la comida en el castell jalpí, un emplazamiento inigualable.
for this purpose we planned a lunch in castell jalpí, a unique location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue rescatado de los escombros durante la excavación de una casa burguesa medieval en el yacimiento de lixus.
found during the excavations in the ruins of a medieval bourgeois house at the archaeological site of lixus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nh brugge se ubica en un antiguo monasterio medieval en el centro de la pintoresca ciudad de brujas.
the nh brugge occupies an ancient monastery in the centre of the picturesque medieval town of bruges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
población periférica de sierra de prades medieval en el interior, en el campo.
medieval suburb from sierra de prades in the interior, in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un lado quedan los restos del antiguo castillo, el castell de ciutat, y en el otro lado la ciutadella.
there is an old castle, castell de ciutat (castle of the city), which gives its name to the village.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el camping la citadelle en loches está situado al pie de la ciudadela medieval, en el centro de los castillos del loira.
the camping la citadelle in loches is located at the foot of the medieval citadel in the heart of the loire castles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas recopilaciones de mapas medievales en el departamento de los manuscritos
a few compendia of medieval maps at the manuscripts department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ibis brugge centrum está ubicado en un antiguo edificio medieval en el centro de brujas a sólo ... (más información )
the ibis brugge centrum hotel is located in an ancient medieval building in the centre of bruges, a ... (find out more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concierto de música tradicional en el castell formós, a cargo del grupo el pont d’arcalís.
concert of traditional music formós castle, by the group the bridge arcalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ap producciones ha preparado un espectáculo ecuestre que se estrenará el próximo 29 de mayo en el castell de sant marçal, en cerdanyola para un evento internacional.
ap productions has prepared a horse show that will premiere next may 29 in the castle of sant marçal, in cerdanyola for an international event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el castell de la solana se encuentra a solo 1 km de alcalalí, rodeado de olivos, y ofrece vistas a las montañas.
surrounded by olive groves and offering mountain views, castell de la solana is just 1 km from alcalalí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el castillo donnington es un castillo medieval en ruinas ubicado en el poblado de donnington, berkshire, al norte del pueblo de newbury en el condado de berkshire en inglaterra.
donnington castle is a ruined medieval castle, situated in the small village of donnington, just north of the town of newbury in the english county of berkshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, la marca ha celebrado 65 años de éxito con un gran evento en el castello sforzesco de milán.
in 2010, the brand has celebrated 65 years of success with a great event at the castello sforzesco in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tenéis el programa clásico de cenas medievales en el castillo.
here is the classic programme example of medieval dinners in the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el recorrido del teleférico va desde el parc de montjuïc hasta el castell de montjuïc, pasando por el mirador. es el paseo ideal para disfrutar de la ciudad.
it will take you from montjuïc park to montjuïc castle, via the viewpoint – an ideal way to enjoy the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la batalla, bulgaria se convirtió en el mayor país medieval en la península de los balcanes, que se extendió entre el mar negro, el mar egeo y el mar adriático.
after the battle, bulgaria became the biggest medieval country on the balkan peninsula, stretching between the black sea, the aegean sea and the adriatic sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: