Results for menosprecio translation from Spanish to English

- menosprecio, deshonra
- contempt or dishonour

con soberbia y menosprecio.
with pride and contempt.

"menosprecio para los símbolos nacionales.
contempt for national symbols article 298

el menosprecio de las identidades nacionales.
it is contempt for national identities.

menosprecio de la ley y política de poder
the politics of power

con todo tipo de insultos, menosprecio y falacias.
with all kinds of insults, contempt and fallacies.

por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
because of the provocation of his sons and his daughters.

está resurgiendo el menosprecio al islam y a los musulmanes.
there is a resurgence of the vilification of islam and muslims.

no hay nada de menosprecio, ni de desprecio en semejantes palabras.
there is nothing dismissive in a statement of that kind.

sólo podemos recibir semejante argumento falsamente sentimental con menosprecio.
we can only meet such a spuriously sentimental argument with contempt.

a pesar de esto, nos quejamos con demasiada frecuencia de menosprecio.
despite this, we complain too often about a lack of appreciation.

1. suponga menosprecio o desdén hacia la constitución del estado;
"1. is contemptuous or disdainful of the constitution of the state;

no por el menosprecio, la desconsideración y, mucho menos, la imposición.
not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.

revelan además una tendencia inquietante de menosprecio ostensible de la labor humanitaria.
it also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work.

parece evidente, también, la coincidencia en el menosprecio por la comunidad internacional.
it seems obvious also, they coincide in their spite for the international community.

los últimos ricos se extinguirían pacíficamente, ociosos, rodeados de un burlón menosprecio.
the last of the rich would peaceably die out, at leisure, surrounded by an atmosphere of healthy distrust.

* "menosprecio de corte y alabanza de aldea" (valladolid, 1539).
*"menosprecio de corte y alabanza de aldea" (valladolid, 1539).

el abuso sexual (menosprecio del pudor personal, relaciones íntimas no consentidas, etc.);
sexual abuse (disregard for an individual's boundaries of modesty, non-consensual sexual contacts, etc.);

comunicación sobre el «coste del menosprecio del medio ambiente» (medio ambiente y 1992)
communication on the cost of neglecting the environment (environment and 1992)

pero menospreció el trabajo previo realizado por algunos.
but you underestimated the prior work that had been done by some people.