Results for mensaje enviado correctamente rec... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mensaje enviado correctamente reconocimiento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

su mensaje ha sido enviado correctamente

English

your message has been properly sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mensaje se ha enviado correctamente.

English

your message has been submitted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mensaje enviado

English

message sent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

Éxito. su mensaje fue enviado correctamente.

English

success. your message was sent correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias, su mensaje se ha enviado correctamente

English

thank you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error. su mensaje no fue enviado correctamente.

English

error. your message was not sent correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

enviado! su mensaje ha sido enviado correctamente.

English

success! your message has been sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

correo enviado correctamente

English

mail sent successfully

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se ha enviado correctamente.

English

sent successfully!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

el siguiente mensaje no se ha enviado correctamente:%1

English

the following message has not been sent correctly:%1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

número del mensaje enviado

English

sent message number

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

mensaje enviado con éxito!

English

message sent with success!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

el mail ha sido enviado correctamente

English

the mail has been sent correctly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

su mail ha sido enviado correctamente!

English

your email was sent successfully!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

se ha enviado correctamente la información

English

the information has been successfully delivered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

el correo se ha enviado correctamente.

English

the e-mail has been successfully sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

se han enviado correctamente %d archivos

English

%d files were uploaded successfully

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

mensaje: muestra el mensaje enviado.

English

message: it shows the message that has been sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

¡¡su formulario ha sido enviado correctamente!!

English

its order form has been sent correctly!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Spanish

los siguientes mensajes no se han enviado correctamente (%1):

English

these messages have not been sent correctly (%1):

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,787,744,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK