From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su mensaje ha sido enviado correctamente
your message has been properly sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mensaje se ha enviado correctamente.
your message has been submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje enviado
message sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Éxito. su mensaje fue enviado correctamente.
success. your message was sent correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, su mensaje se ha enviado correctamente
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error. su mensaje no fue enviado correctamente.
error. your message was not sent correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviado! su mensaje ha sido enviado correctamente.
success! your message has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correo enviado correctamente
mail sent successfully
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ha enviado correctamente.
sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente mensaje no se ha enviado correctamente:%1
the following message has not been sent correctly:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
número del mensaje enviado
sent message number
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mensaje enviado con éxito!
message sent with success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mail ha sido enviado correctamente
the mail has been sent correctly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su mail ha sido enviado correctamente!
your email was sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha enviado correctamente la información
the information has been successfully delivered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el correo se ha enviado correctamente.
the e-mail has been successfully sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se han enviado correctamente %d archivos
%d files were uploaded successfully
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mensaje: muestra el mensaje enviado.
message: it shows the message that has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡su formulario ha sido enviado correctamente!!
its order form has been sent correctly!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes mensajes no se han enviado correctamente (%1):
these messages have not been sent correctly (%1):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
