Results for mentar translation from Spanish to English

mentar el programa de capacitación
ting the training program

mentar con nuevos tipos de sustrato para
ity to experiment with new types of

acontecimientos comerciales trans­ mentar relaciones fronterizas.
■ servers and storage architectures;

¿pero sería conveniente au mentar su volumen?
but is more trade better?

desfrag&mentar con el método de desfragmentación estándar
defrag&ment using standard defragmentation method

sólo podemos incre mentar nuestro sincero deseo por su presencia.
we can only increase our earnestness for his presence.

el ssta trata de: mentar la confianza del público en sus decisiones,
nevertheless, it is clear that it is the actual

capacidad de seg mentar el mercado de la formación para empresas en fase de creación
ability to design programmes of different durations

el año pasado se referían al modo de cumpli­ mentar el impreso de solicitud, se refieren
pleted. many of the questions now being asked concern examination and opposition proce

de reducir su exceso de plantillas y otras ineficiências con el fin de au mentar su rentabilidad.
the continuing decline in employ-mentwasaccompanied byafurther rise in unemployment inall countries, apart from czechos-lovakiawheretherewasa and/or restitution of state holdingsis planned in hungary and bulgaria, and has already occurred in romania - privatisation could welllead to smaller units and less productive use of land. fn industry, the break-up of large state enterprises,

formación a lo largo de toda la vida y competencias: retos y reformas mentar la productividad.
integration of informal and deliberate learning

-10- mentar el volumen de los contingentes arancelarios men cionados en los artículos 2 y 3.
from the second year following the entry into force of this agreement, the council of association may decide to increase the tariff quotas referred to in articles 2 and 3.

- el uso de medidas específicas de forma que no contribuyan a au mentar la segmentación del mercado de trabajo.
this lack of effective partnership,or evencoordinatior, between dif-

dado que el rendimiento se ha convertido en un criterio esencial, es preciso co mentar los esfuerzos de las empresas para medirlo.
benson, j (1995) 'future employment and the in­ternal labour market'.

en otros casos, la utili zación del procedimiento de notificación propuesto sería la mejor forma de incre mentar la participación.
those initiatives on which the commission seeks more wideranging ad vice will be earmarked in this document.

actualmente se está llevando a cabo un proyecto mentar en los próximos años: piloto en francia para demostrar la factibilidad de esta tecnología.
electricity from renewable sources remains more expensive than conventional equivalents but financial support to reflect the avoided external costs could help make res more competitive conditioning is needed).

aparte de au mentar la tensión en el subcontinente indio, las pruebas han engrosado el club de naciones nucleares, incumpliendo el principio de no proliferación.
finland forces returnees to pay unreasonable import du ties on vehicles when owners return to resettle in their home country.

a), d) medidas para mejorar la situación sanitaria mentar y física de los grupos de la población y de las regiones en situación de desventaja
(a) and (d) actions aimed at improving the physical and mental condition of the population groups and regions in the most difficult situation

2,5 millones de irl a la acc igualmente, serán utilizados para edificios, máquinas y equipos destinados a la cría, con el fin de au mentar la productividad.
this loan carries a 3% interest subsidy under the arrangements adopted when italy joined the european monetary system.3a further lit 28 600 million was lent for the construction of 370 km of the algeria-italy gasline in tunisia.

el programa de la comisión europea, "mejorar el potencial humano y la base de conocimientos", pretende au mentar la movilidad de los investigadores en la unión europea.
such collaboration in rtd is one of the most direct ways in which knowledge, both tacit and codified, is transferred between organisations in different european countries.