Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup mon ami
you are understand
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup.
thank you, mr wohlfart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci beaucoup!!!!!!
let me know! orko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup :).
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡"merci beaucoup" de nuestra comunidad al completo!
"merci beaucoup" from the whole community!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por lo tanto, sr. wohlfart, muchas gracias. merci beaucoup.
thank you, mr wohlfart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la imagen del pingüino colgando fue tomada por lewis laë en noviembre del 2007, y fue lo suficientemente gentil para darnos permiso de usarlo como logo, por medio de e-mail privado. merci beaucoup, lew!
the hanging penguin picture was taken by lewis laë in november, 2007, and he was kind enough to grant us permission to use it as a logo, in private e-mail. merci beaucoup, lew!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de sus canciones más conocidas fueron «mon amie la rose» de françoise hardy, «johnny, johnny» de jeanne mas, «joe le taxi» de vanessa paradis, «tombe la neige» de salvatore adamo, «pour en arriver-là» y «mourir sur scène» de dalida y «poupée de cire, poupée de son».
among her hits the best known were "mon amie la rose" of françoise hardy, "johnny, johnny" of jeanne mas, "joe le taxi" of vanessa paradis, "tombe la neige" of salvatore adamo, "pour en arriver-là" and "mourir sur scène" of dalida and "poupée de cire, poupée de son".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting