From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mayo de 2010, gaikai demostró world of warcraft ejecutándose en el ipad utilizando su tecnología de streaming de juegos.
in may 2010, gaikai demonstrated "world of warcraft" running on the ipad using its game streaming technology.
en agosto de 2010, blizzard anunció que "world of warcraft: cataclysm edición de coleccionista".
in august 2010, blizzard announced the "world of warcraft: cataclysm" collector's edition.
==reacción==hasta ese momento, world of warcraft tenía más de dos millones de jugadores en todo el mundo.
===reaction===at the time, "world of warcraft" had more than two million players all over the world.
es del juego world of warcraft con más de 10 millones de jugadores a nivel mundial, yo soy uno de ellos, mi esposa es otra.
it's from the game world of warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.
por cada renegado digital que se rebela en las calles de teherán, bien puede haber dos cautivos digitales que se rebelan solo en el world of warcraft.
so for every digital renegade that is revolting in the streets of tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the world of warcraft.
en la era del ordenador, el famoso world of warcraft es un ejemplo representativo, con más de 10 millones de suscriptores con pago anual en todo el mundo.
in the world of computers, the famous world of warcraft is a representative example, with currently over 10 million annual paying subscribers around the world.
el director creativo del juego, bill jackson, dijo que estaba destinado a ser un juego de profundidad en línea como world of warcraft [4.
the game's creative director, bill jackson, said that it was aimed to be a deep online game like "world of warcraft".
en su tiempo libre bryant pasaba el tiempo con videojuegos o con “world of warcraft” en internet, o se iba a beber con los demás.
in his free time, bryant played video games or “world of warcraft” on the internet, or he went out drinking with the others.
* en noviembre de 2007, dc comics publicó el primer número de la serie regular de "world of warcraft" bajo el sello wildstorm.
in november 2007, dc comics published the first issue of the "world of warcraft" comic under their wildstorm imprint.
blizzard también desarrolla su competición, "the world of warcraft arena tournament", que enfrente a equipos de servidores de todo el mundo unos contra otros.
blizzard also holds its own seasonal tournament, the world of warcraft arena tournament, which pitches teams from servers all around the world against each other.
gamepanel admite programas de comunicación con voz como ventrilo™ y teamspeak, de uso común en juegos de equipo como battlefield 2142™ y world of warcraft®.
your gamepanel now supports voice communication programs like ventrilo™ -commonly used in team games such as battlefield 2142™ and world of warcraft®.
