Results for merendar translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

merendar

English

dinner

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lugar ideal para merendar.

English

this is an ideal spot to stop for a snack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

merendar florida esta _____ del oceano.

English

27. almost 29. muchas ___________ (many times)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"ha llegado el momento de merendar.

English

"it's time to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

2. _____tomo una taza de té para merendar.

English

2. _____tomo una taza de té para merendar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para merendar, ella come frutas o nueces.

English

for snacks, she eats fruit or nuts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿qué puedes comer si quieres merendar?

English

what can you eat if you want a snack?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- que mañana te espero a merendar en mi casa.

English

"shall i see you at my party tomorrow?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hay un bar en la piscina donde se puede merendar.

English

for an afternoon snack there is also a poolside bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para la próxima vez que invite a alguien a merendar”.

English

a great idea for the next meeting over coffee!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- se habrá ido a merendar- dijo uno de ellos riendo.

English

"he may have gone for his breakfast," said one of them, laughing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

antiguamente, se solía comer para merendar acompañada de pan y manzana.

English

in the past, it was eaten mid-afternoon with bread and apple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nos sentamos sobre la raíz de un enorme árbol de radal para merendar.

English

we sat on the root of a huge radal tree to have a snack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me ha dicho un pajarito que habrá crepes para merendar en casa de la abuela.

English

a little bird told me that you’re going to have pancakes at grandma’s today.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el café de la opera e una opción muy válida para merendar un clásico chocolate con churros.

English

the opéra café is a good option to have a snack, for example somehting typical hot chocolate with churros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

--realmente, ha sido un sueño extraño, cariño. pero ahora corre a merendar.

English

'it was a curious dream, dear, certainly: but now run in to your tea; it's getting late.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

julia les invita a su casa a merendar y, después, van a ver cómo se llevan la dorada.

English

julia invites them to her home for lunch and then they go along to la dorada to see how it is.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de lo contrario, también es un sitio bastante frecuentado durante el verano para dar paseos y venir a merendar.

English

otherwise it also a hot spot for walking, and picnics in summer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en almorzar, cenar y merendar junto al mar, sin preocuparse tanto de las cosas, sin tomarse prisas.

English

once back home, they could only think of swimming peacefully, of sunbathing, of diving, of having lunch, dinner, and even tea by the sea, without worrying too much, without rushing around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la poca pendiente orientada hacia el sur nos ofrece un buen lugar para tomar el sol, merendar o disfrutar del paisaje del entorno.

English

the slight southward-facing slope is the perfect place to enjoy the landscape, a spot of sunbathing or a quick picnic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,188,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK