From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacia la vereda principal. merenderos a la izquierda.
view from the top of the fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relacionado con el tema: niñez y organización de comedores y merenderos.
if consulted in advance we can offer overnight facilities and contacts in relations to these themes: children and the organisation of canteens and meal facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las bicis pueden esperar a sus dueños junto a uno de los merenderos de kladská.
you may leave your bike at one of the pubs in kladská.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las provincias de baja tasa de matrícula de niñas se han creado merenderos en las escuelas.
other measures taken in provinces with low enrolment rates for girls included school canteens.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta zona existen diversos merenderos y senderos, entre los que destaca el que lleva al stewart canyon.
in this area there are several picnic areas and trails, most notably the one leading to stewart canyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según el funcionario federal, el área contará con 10 merenderos y dará acceso a las veredas el toro y vientos alisios.
according to cruz, the area will have 10 outdoor picnic sites and will give access to el toro and vientos alisios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay numerosos jardines y bosques. más adelante hay merenderos y un bonito mirador desde el que se ve toda la ciudad.
the route is full of gardens and forests, as well as a picnic area, and a stunning viewpoint overlooking the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se atravesará parte de los pinares de aznalcázar y puebla del río, donde encontraremos diversos merenderos y zonas de descanso.
after that, we'll ride across a part of pinares de aznalcázar (a pine tree forest) and puebla del río, a village where we'll come across some picnic areas and rest places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si visita bamberg y sus alrededores, no se pierda una visita a uno de sus típicos merenderos "bierkeller".
when visiting bamberg and its surroundings, you should by no means miss a visit to a "bierkeller" (=franconian beer garden).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toda la gente de la ciudad había salido a pasear sobre el hielo, a patinar, como dicen ellos, y a bailar, y también creo que había música y merenderos.
the people came from the town, and walked upon it, and they say there were dancing and skating upon it, i believe, and a great feasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: