From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
merluza negra
benguela hake
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
especie merluza negra
species patagonian toothfish
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
patagonian blennie merluza negra
patagonian toothfish
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
merluza negra | top | dissostichus eleginoides |
penaeus shrimps | pen | penaeus spp.
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— arrastreros de pesca de merluza negra: 60 mm;
— black hake trawlen: 60 mm,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arrastre "merluza negra"españa3.0003.0003.0003.000
black hake trawlersspain3 0003 0003 0003 000
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
— para ¡os arrastreros de pesca de la merluza negra:
— black bake trawlers: 12 nautical miles from the base lines
disposiciones especiales para la merluza negra (dissostichus eleginoides)
special provisions for patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
b correspondió a la merluza negra el 97% de la captura.
b patagonian toothfish accounted for 97 per cent of the catch.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sólo se marcará la merluza negra que se encuentre en buen estado.
only toothfish that are in good condition shall be tagged.
— arrastreros y palangreros de fondo de pesca de merluza negra:
— black hake trawlers and bottom longlinen:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a la merluza negra (dissostichus eleginoides) representó 17.558 toneladas.
a patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) accounted for 17,558 tons.
a la merluza negra (dissostichus eleginoides) representó el 99% de la captura.
a patagonian toothfish (dissostichus eleginoides) accounted for 99 per cent of the catch.
además, el comité está elaborando un plan para la documentación de la captura de la merluza negra.
in addition, ccamlr is establishing a catch documentation scheme for toothfish.
— para los arrastreros de pesca de la merluza negra: 12 millas de las líneas de base;
12 nautical miles from the base lines
— arrasrreros de pesca de peces de especies demersalcs de profundidad, distintas a la merluza negra:
— trawlers fishing for deepwater demersal species other than black hake:
categorÍa de pesca: pesca de especies demersales, excepto la merluza negra, con artes no de arrastre
vessels fishing for demersal species other than black hake with gear other than trawls
arrastreros que pesquen merluza negra : 35 % arrastreros demersales : 30 % de gambas y otros crustáceos
trawlers fishing black hake : 35 %, demersal trawlers : 30 % shrimps and prawns and other crustaceans
— arrastreros de pesca je pece«, de especies dcmersales de profundidad, distintas a la merluza negra: 156
— trawlers fishing for dcepwater demersal species other than black hake: 156
— buques de pesca de especies deméntales disuntas a la merluza negra con redes de enmalle fijas: 120 mm;
— vessels fishing for demersal species other than black hake, using a fixed gtllnet: 120 mm,
