Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era muy triste y oscuro.
very sad, dark.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy triste
it's very sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
es muy triste.
that is very sad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy muy triste
i'm very sorry
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste.
i am very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me siento muy triste
i feel very sad
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo realmente muy triste.
it is so sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es triste, muy triste.
sad, very sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@beenasarwar es muy triste.
@beenasarwar that's very sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy triste", dijo.
this is very sad,” he said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensaba que sería muy triste
that it was really sad for you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha estado muy triste últimamente.
she’s been so sad lately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es triste, realmente muy triste.
it's sad, really sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jesús mío, estoy muy triste.
- dear jesus, i am very sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triste, quiza, triste, muy triste…
but i will love again. i'm very sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo y triste otra vez,
and just say nothing, nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy solo y muy triste. necesito entrenar, y no me dejan hacerlo aquí”.
i’m all alone and i’m very sad. i need to train, and they don’t let me do it here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ocasiones, puede sentirse asustado, triste, solo o menospreciado.
at times, you may feel scared, sad, lonely, or unappreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vagas por el mundo solo y triste
all the beauty in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nunca estarás solo y triste otra vez.
you will never be lonely again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: