Results for metal gear solid revengeance pegg... translation from Spanish to English

hideo kojima creó los personajes de metal gear solid.
hideo kojima created the characters of "metal gear solid".

pero no creo que ese juego sea "metal gear solid".
but i don't think that game will be "metal gear solid".

en 2002, los editores de ign clasificaron "metal gear solid" como el mejor juego de la playstation.
in 2002, ign's editors ranked "metal gear solid" as the best playstation game ever.

a principios del 2000, kojima lanzó los primeros detalles de la secuela de metal gear solid, , para playstation 2.
====2000s====in early 2001, kojima released the first details of the sequel to "metal gear solid", "", for the playstation 2.

las secuelas de este juego también utilizan el título "metal gear solid", siguiendo con una progresión numérica.
sequels to this game also use the "metal gear solid" title, and follow a new numeral progression.

los mechas fueron diseñados por yoji shinkawa, el diseñador de los personajes y maquinas de la serie "metal gear solid".
the mechas were designed by yoji shinkawa, the character and mechanical designer for the "metal gear" series.

señaló, además, que la serie de james bond es lo que más le influyó sobre la creación de "metal gear solid".
he further noted that the james bond series is what influenced him the most regarding the creation of "metal gear solid".

nendoroid solid snake es una adaptación del personaje en la primera (y en mi opinión mejor) entrega de la serie metal gear solid.
nendoroid solid snake is an adaptation of the first appearance of the character in the metal gear solid series of games.

el juego fue más tarde anunciado el 30 de agosto de 2012, originalmente bajo el nombre de "metal gear solid: ground zeroes".
the game was later announced on august 30, 2012 originally under the name of "metal gear solid: ground zeroes".

el juego no es parte de la serie metal gear solid, aunque se considera parte del mismo universo, y por lo tanto "canon".
the game is a spin-off that is "not part of the metal gear "solid" series", although it is considered part of the same canon.

=== doblaje ===el doblaje fue vuelto a grabar con el elenco original de "metal gear solid", excepto por el papel de gray fox.
===voice acting===the voice acting was re-recorded with the original cast from "metal gear solid", except for the role of gray fox.

el original "metal gear solid" fue lanzado en la playstation store para su descarga en playstation 3 y playstation portable en 2008 para japón y 2009 para américa del norte y europa.
the original "metal gear solid" was released on the playstation store for download on the playstation 3 and playstation portable in in japan and in in north america and europe.

el juego se desarrolla varios años después de la muerte de liquid en "metal gear solid", y pone al jugador en control de raiden, un soldado que lucha contra solidus.
the game is set four years after liquid's death in "metal gear solid", and it puts the player in control of raiden, a soldier who fights against solidus, who is revealed to be his former commander during his term as a child soldier.

"metal gear solid" sigue a solid snake, un soldado que se infiltra en una instalación de armas nucleares para neutralizar la amenaza terrorista de foxhound, una unidad genéticamente mejorada de fuerzas especiales.
"metal gear solid" follows solid snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from foxhound, a renegade special forces unit.

"metal gear solid v: the phantom pain" estaba compuesto de dos proyectos previamente anunciados por kojima productions, disfrazados bajo la forma de un «complejo engaño».
"metal gear solid v: the phantom pain" is a separated composite of two previously announced kojima productions projects, both of which formed a complex deception.

"metal gear solid 3: snake eater" fue votado como el quinto mayor título de playstation jamás lanzado en una encuesta de "playstation official magazine" de reino unido.
"metal gear solid 3: snake eater" was also voted as the fifth greatest playstation title ever released in a poll from "playstation official magazine (uk)".

"metal gear solid" profundiza en la historia de los juegos anteriores y revela que solid snake es un clon genético de big boss, creado como parte de un proyecto secreto del gobierno llamado "les enfants terribles".
"metal gear solid" elaborates on the storyline of the earlier games and reveals that solid snake is a genetic clone of big boss, created as part of a secret government project.

"metal gear solid 2: sons of liberty" actualmente posee 95,09% de gamerankings y 96/100 de metacritic, por lo que es el juego de puntuación más alta de la serie hasta la fecha.
"metal gear solid 2: sons of liberty" currently possesses 95.09% on gamerankings and 96/100 on metacritic, making it the highest scoring game of the series to date.

'los juegos más populares en el mundo del juego de caracteres de metal gear solid snake en el juego se convirtió en un ratón! göreviyse esta es muy sencilla: atrapados en la cocina para encontrar una ranura oculta kaçırmalı quesos. düşense nosotros para ayudar a nuestro héroe, como siempre.
'the most popular games in the game world of metal gear solid snake character in this game turned into a mouse! göreviyse this one is quite simple: caught the kitchen to find a hidden slot kaçırmalı cheeses. düşense us to help our hero, as always.

(shingo mitamura)* anmitsu hime (kuni)* mobile suit gundam (gene, comandante wakkein)* crayon shin-chan (james)* dokaben (anunciador)* aura battler dunbine (bishot hate)* sailor moon (kunzite)* saint seiya (saga de géminis y kanon de geminis)* fang of the sun dougram (j. locke)* turn a gundam (miran rex)* chibi maruko-chan (yamazaki)* voltes v (ippei mine)* daimos (kyoushirou yuuzuki)* dragon ball z (south kaioshin)* dragon ball gt (rejjik, doctor myū)* 3000 leagues in search of mother (tonio rossi)* fist of the north star (hyūi)* the king of braves gaogaigar (minoru inubōzaki)* yuyu hakusho (suzuki)* lost universe (gorunova)* one piece (ben beckman)=== ova ===* vampire hunter d (rei ginsei)* legend of the galactic heroes (christian)* bubblegum crisis (largo)=== cine ===* la leyenda de los jóvenes escarlata (saga de géminis)* (marty)* crusher joe (kirī)* mobile suit gundam (comandante wakkein)* (lyle)* cyborg 009 (película de 1980) (cyborg 008)* super android 13 (android 13)=== videojuegos ===* serie de super robot wars (gene, bishot hate)* metal gear solid (psycho mantis)== enlaces externos ==* kazuyuki sogabe en anime news network
(jack bancoran)*sailor moon (kunzite)*saint seiya (gemini saga ("sanctuary chapter": evil; "asgard and poseidon chapters", good), gemini kanon)*fang of the sun dougram (j. locke)*turn a gundam (miran rex)*chibi maruko-chan (yamazaki)*voltes v (ippei mine)*daimos (kyoushirou yuuzuki)*aura battler dunbine (bishot hate)*dragon ball z (south kaioshin, android 13)*dragon ball gt (rejjik, doctor myū)*3000 leagues in search of mother (tonio rossi)*fist of the north star (hyūi)*the king of braves gaogaigar (minoru inubōzaki)*yuyu hakusho (suzuki)*lost universe (gorunova)*one piece (ben beckman)=== ova ===*vampire hunter d (rei ginsei)*legend of the galactic heroes (christian)*bubblegum crisis (largo)*metal skin panic madox-01 (1st lt. kilgore)=== theater animation ===* (marty)*crusher joe (kirī)*mobile suit gundam (commander wakkein)* (lyle)*cyborg 009 (1980 movie) (cyborg 008)* (android 13)===tokusatsu===*"kamen rider amazon" (bee beastman)*"kamen rider super-1" (hasaminblood)*"choudenshi bioman" (anchor cance brains)=== video games ===*"super robot wars" series (gene, bishot hate)*"metal gear solid" (psycho mantis)=== dubbing roles ===*a bridge too far (j.o.e.