From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meterse en el agua.
planning the interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meterse en su imaginación
engage your imagination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meterse en el edificio.
to sneak into the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y meterse en una casa así.
peep a house like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. meterse en el sobre.
thumbs up for the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa no debe meterse en esto.
europe should not interfere in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
meterse en la gestión integrada de
the integrated management of its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: meterse en la boca del lobo
phrase: hold one's horses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ellos no querían meterse en esto.
they didn't even want to go there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no tiene que meterse en esto.
the commission should not be getting involved in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
atrevieron a meterse en "territorio mexicano."
enter mexican territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en verdad nadie quería meterse en problemas.
everyone did not want really to get in trouble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hungría nunca volvió a meterse en el partido.
hungary never really got back into the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo tienden a meterse en otras cosas.
they tend to get into other things over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado no tiene por qué meterse en nuestra habitación.
the state has no business to peek into our bedroom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que salir del bienestar pasivo y meterse en el trabajo.
people must get off passive welfare and into work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aterrorizada, jessie insiste en que no quiere meterse en una caja.
terrified, jessie insists that she cannot enter a box.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué necesita la ue, como tal, meterse en ese terreno?
why does the eu, as such, need to muscle in on this territory?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble la facilidad de los caballos para meterse en todos lados.
it is incredible to see how easy it is for the horses to get into the strangest places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la cultura de autocensura porque nadie quiere meterse en problemas.
this is the culture of self-censorship because nobody wants to get into any trouble.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: