Results for metiendo translation from Spanish to English

que se está metiendo.
what you were getting into.

el sol se está metiendo.
the sun is setting.

se está metiendo con usted.
you must rest.

(todo lo que se está metiendo
(all the stuff she's shooting

en lo que se estaban metiendo
what they were getting into

nos estamos metiendo en problemas.
we are shooting ourselves in the foot.

de en lo que se estaba metiendo.
come.

poco a poco me voy metiendo en tu piel
i'm on your "little way"

estoy metiendo boche con este taladro.
i am making noise with this drill.

los niños están metiendo demasiado ruido.
the kids are making too much noise.

doble la esquina, metiendo en su interior.
fold the corner, tucking it inside.

el resto lo estás metiendo tú; no yo.
all of the other stuff you're bringing into it; not me.

me estoy metiendo en un serio problema por ti.
i'm putting my ass in a sling for you.

“nos estamos metiendo más y más en una deuda”.
“we are just getting further and further into debt.”

ahora están metiendo el cilindro en una cámara hermética.
the cylinder is being installed in a sealed chamber."

metiendo su mano en el bolsillo, dima sacó una gigantesca maleta.
reaching into his pocket, dima pulled out a giant briefcase.

sabían el carácter de aquello en lo que se estaban metiendo.
they knew the nature of what they were getting into.

el parlamento se está metiendo en un berenjenal por una cosita de nada.
president. — the debate is closed.

con una aguja se va metiendo el jamón en el asado a daditos.
with a needle is putting ham in a baking daditos.

en realidad, me estaba metiendo la mano en la bolsa de mi camisa.
actually, he was sticking his hand in my shirt pocket.