From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi alma te llama
my soul calls you
Last Update: 2025-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alma.
my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi alma
of my soul
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi alma.
with my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mi alma
love of my soul
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de mi alma
mother of my heart
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseguraré mi alma.
i shall assure my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mar, mi alma.
el mar, mi alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortará mi alma.»
he restores my soul.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedacito de mi alma
little piece of my soul
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(«mi alma querida».
(“my dear soul”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ven", dijo mi alma,
‘come’, said my soul,
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi alma saluda tu alma
português
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma también tembló.
my soul also trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me recentra inmediatamente y me lleva a ese lugar que mi alma anhela.
it immediately re-centers me and takes me to that place my soul craves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi alma gemela silvia
i love you a lot silvia
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora, el alma te envía
presents in sonnets unto thee.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma anhela la santidad y después huye de la mortificación necesaria para lograrla.
my soul yearns for holiness and then runs from the mortification necessary to attain it. i shall have to depend on you, dear jesus, to lift my poor soul out of its weakness and clothe it with the courage and strength of your holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde las lejanías de occidente, mi alma te añora. "
to thee my soul yearns from the depth of the west. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi alma te busca y me rebeldía construye un muro entre nosotros.
my soul looks for you and my rebellion builds up an invisible wall between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: