Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maneja con sumo cuidado.
drive with the utmost care.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maneja con cuidado por favor.
please drive carefully.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con amor lo mides con cuidado,
it is thine to plan, to guide, to care for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor
my love
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi amor.
my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor…
you love me, you like her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mama
i wish you my love mom
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mi amor.
– go on, baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratamos con cuidado ands howler amor.
we treat them with care ands howler love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaah mi amor
oh my love
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristina, mi amor
latin america - cristina, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor victor!
i love my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor(amooooor)
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maneje con cuidado los huevos durante la transferencia.
handle the eggs carefully during transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, mi amor, mi amor.
mi amor, mi amor, mi amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maneje con cuidado para evitar accidentes y use el cinturón de seguridad.
drive carefully to avoid car accidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amora
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver bali en motocicleta es una opción romántica y despreocupada siempre que usted maneje con cuidado.
ver bali in motorcycle is a romantic option and carefree whenever you handle with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amore encantana
very delighted my love
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té.
you should write handle with care on the parcel that contains the teacups.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting