Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amor por ti es difícil de explicar.
my love for you is hard to explain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor por ti será victoriosa
my love for you will be eternal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la vida (2010)
hereafter (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti nunca terminara
i love you always
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti nunca morirá.
my love for you will never die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero negar todo mi amor por ti
i realize that it is you i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada va a cambiar mi amor por ti.
for love to come along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti convencerá a la gente que no cree en ti
you love will live, will live in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la teoría de la reproducion.
mas alla de la teoría de la reproducion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ruta a seguir mas alla de la humanidad
a route to follow beyond of the humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alla de la propiedad es un bosque protegido.
from the backyard you have a view of an enormous guanacaste tree and beyond that a protected forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti nunca se acabara porque te amo
my love for you will never end because i adore you
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gratitud por mi respuesta y todo mi amor por ti,
with gratitude for your reply and all my love for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi amor por ti yah´shua ayuda a que crezca mas para ti cada día!
my love for you yahushua help it to grow more for you each day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de la búsqueda de "vida mas alla de la muerte"
showing all results for "life is what you make it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mision del ministerio va mucho mas alla de las necesidades fisicas de la gente de la reunion.
the mission of the ministry goes far beyond meeting people’s physical needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la evidencia de mi amor por ti. yo te he mostrado esta evidencia.
this is the evidence of my love for you. i have shown you this evidence.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas definiciones van mas alla de la tarea de crear un ambiente de aprendizaje eficiente.
these definitions go beyond the business of creating an efficient learning environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que he crecido en mi amor por la congregación. hay una mayor apertura en mi disponibilidad para la misión de la congregación.
there is more openness in me to be available for the mission of the congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: