Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– aquà , cariño.
– in here, honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, te prometo
i promise you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, descuida, cariño.
no. no, don’t worry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, no toques eso.
oh, no, honey, don’t touch that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. claro que no, cariño.
no. of course not, sweetie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o amor: 1:5
a) love: 1:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, no quiero que te lastimen nunca.
oh, honey, i just don’t ever want to see you get hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bailadoriña: triunfou o amor!!!!!!!!!!!!!
bailadoriña: triunfou o amor!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es esto kama o amor espiritual?
is this kama or spiritual love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. y en la caridad (o amor).
2. and charity (or love).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o amor está no ar este um jogo feito no céu
love is in the air this a match made in heaven
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿inteligencia o amor por krishna?
question: intelligence or love for krishna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estoy diciendo que deben amar a su familia y a sus parientes con cariño carnal.
i am not saying you should love your family and relatives with fleshly affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede tener una crisis emocional o amor ciego.
you may have an emotional crisis or blind love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a su paso por icv, lo describe con cariño y confiesa que ha confirmado su opinión sobre las ongs.
regarding her whole time at icv, she describes it with fondness, and confesses that it has confirmed her opinion of ngos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo los caminantes reciben vislumbres de éxtasis o amor incondicional.
often wayfarers are given glimpses of bliss or unconditional love. i was thrown into fanâ, the state of annihilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tesoro máximo es llamado krishna prema, o amor puro de dios.
the ultimate treasure is called krishna prema, or pure love of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de que usted tenga hacer que el sexo vea si es lujuria o amor.
after you've have sex see if it's lust or love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existen momentos cuando debemos controlar nuestras vidas en tiempos de regocijo o amor.
there are times when we need to control ourselves when we rejoice or love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"los hombres responden en su mayoría a dos cosas: miedo o amor ...
"men are moved in the main by two things: either fear or love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting