Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi casa es pequeña.
my house is small.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu casa es muy acogedora.
your house has a very cozy atmosphere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la habitación era pequeña, pero muy acogedora.
the room was small, but very cosy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi casa es muy fría.
my house is very cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es cuadrada y pequeña pero muy resistente.
sometimes you need a table that is a little higher and at 54cm - 21" this could fit the bill. it is square and small but very sturdy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es una ciudad pequeña, pero muy hermosa.
it's a little town, but very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa es muy acogedora distribuyéndose en dos plantas.
the cozy house is distributed on two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitación pequeña pero muy limpia.
room small but very clean. would certainly stay there again 5 / 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi casa es su casa
hello my girl
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es bonita.
my house is nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la otra habitación es pequeña pero adecuada.
the other room is small but adequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es mi castillo
my home is my castle
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunidad bitcoin es pequeña pero apasionada.
the bitcoin community is small but passionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habitación es pequeña pero está perfectamente distribuida.
room is small but perfectly laid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / de mi casa es tu casa
c/from my house is your house
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el techo de mi casa es rojo.
the roof of my house is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es un techo de cañas
my house is just a straw cape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habitación individual es pequeña pero muy bien amueblado y tiene una cama muy cómoda.
the single room is small but very nicely furnished and has a very comfortable bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pequeño, pero muy útil
small wonder
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: