Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi casa! mi casa soleada!
my home! my sunny home! my home! my sunny home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. programa "mi casa, mi vida "
d. "my home, my life " programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa la casa mi fai
for the house my fai
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué mi casa, mi pequeña litera,
for them, why is my house, my little berth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
my beloved, my beloved, my beloved one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi casa, mi madre se levanta muy temprano
paragraphs in english with the verb to be
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allá en la casa mi padre
in my shirtsleeves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ven a casa, mi niño”.”
“come home, my child”.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadí una habitación a mi casa.
i added a room to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy listo con mi billetera, mi casa, mi tiempo.
and i know that the only jesus my city may ever see is the one they'll see through me and my church. god, you're going to have to direct me. i'm ready with my wallet, my house, my time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo pueda ser mi propio hogar, mi casa, mi refugio
may i be my own fireplace, my home, my refuge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación.
when i got home, i put it on my bedroom door.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi casa mi esposa canta 16 rondas, mi hija canta 6 rondas.
at my home my wife chants 16 rounds, my daughter chants 6 rounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi habitación
that is my room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi habitación.
in my room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" teólogos en mi casa, mi iglesia, vais adelante caminando con arrogancia y orgullo.
"theologians in my house, my church, you go forward in arrogance and pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barre mi habitación.
sweep my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" yo os di un plan simple con la construcción de mi casa, mi iglesia sobre la tierra.
"i gave you a simple plan with the construction of my house, my church upon earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pintar mi habitación.
ever paint my room again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo os pido esto: no abandonéis mi casa, mi iglesia. permaneced en vuestras parroquias como un ejemplo.
“i ask you this: do not abandon my house, my church. remain in your parishes as an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: