Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollo cha cha cha
zicke zacke hühnerkacke
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2)"* "happy cha cha cha"* "viva bossa nova!
2)"* "happy cha cha cha"* "viva bossa nova!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su captura es "ja cha cha!
his catch is "ha cha cha!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r.d. del congo: el cha cha cha de la independencia
d. r. of congo: independence cha cha · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cha-cha-cha! ¡y entonces a por las señoritas!
and then for the señoritas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha-cha-cha" para el controvertido álbum recopilatorio rock against bush, vol.
cha-cha-cha" for the compilation album "rock against bush, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta su disco de 1995, "cha cha cha", emf efectivamente desapareció de vista.
==="cha cha cha" and first hiatus (1995–2000)===until their 1995 album, "cha cha cha", emf effectively disappeared from sight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente el cha-cha-cha se considera uno de los bailes más populares en todo el mundo.
today cha-cha-cha is one of the most popular dances all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cha-cha-cha es un baile tropical con una gran difusión dentro del baile de salón.
the cha cha is a tropical dance of widespread use in the dance salons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cha-cha-cha como baile, es una creación artificial, una variación de rumba y mambo.
cha-cha-cha as a dance is an artificial creation, a variation of rumba and mambo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bailes son la habana, la rumba, el mambo, la conga, y el cha-cha-cha.
the dances are the habanera, the mambo, the rhumba, the conga and the cha-cha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posición para bailar salsa es igual que la utilizada para bailar merengue, cha-cha-cha y mambo.
the position used to dance salsa is the same as that for dancing merengue, cha-cha-cha y mambo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de su ritmo claro y su variedad de figuras alegres, el cha-cha-cha fue aceptado al poco tiempo.
because of its clear rhythm and its variety of cheerful figures, cha-cha-cha was accepted shortly afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los documentos com y los dictámenes ces se publican en papel y en microf¡cha. ¡cha.
the com documents and the opinions of the esc are available on paper and microfiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque tengan figuras comunes, en general el baile del cha-cha-cha resulta más lento, suave y elegante que el del mambo.
despite the fact that figures are similar in both dances, generally the cha-cha-cha is a slower, smoother and more elegant dance than the mambo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de su ritmo complicado pronto fue substituido por el cha-cha-cha y la rumba cubana, cuya coreografía se creó en gran bretaña basada en el mambo.
because of its complicated rhythm it soon was replaced by cha-cha-cha and mambo based cuban rumba choreographed in great britain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cha cha cha influenció la música y la danza de modo evidente alrededor del año 1940 en la havana, cuba. Éste estilo de danza nació de dos populares bailes: el mambo y la rumba.
its latin-american influence in music and dance became evident during the 1940's in havana cuba and it was born out of two popular dances of the time: the mambo and the rumba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no todas las figuras del cha-cha-cha se pueden hacer en el mambo, ya que la unidad básica de aquél cuenta con dos pasos más que la de éste.
however, the basic dance , for example, belongs to an unit of the mambo and has two extra steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se convirtió en compositor y arreglista de diversos géneros de música latina que fueron populares en aquella época la guajira, el cha-cha-cha, el bolero y otros.
in addition, he became well versed in various latin music genres which were popular at that time the guajira, the cha-cha-cha, the bolero and others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los próximos 15 años, tito puente ayudó a definir el latin jazz, encabezando las tendencias musicales del mambo y el cha-cha-chá.
over the next 15 years, tito puente helped define latin jazz, shining in the forefront of the "mambo" and "cha-cha" crazes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting