Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciudad y estado:
city and state:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad
my city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi ciudad :
my city : décines-charpieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad es
my ciudad esta
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar de nacimiento (ciudad y estado):
place of birth (town and state):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ciudad : dour
my city : dour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google: diga el giro, la ciudad y estado.
google: say the business and the city and state.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad : albertville
my city : albertville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi ciudad y mi templo esagil
to my city and my temple esagil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1984 dejé mi ciudad y me dirigí a nakuru.
in 1984, i left my hometown and headed for nakuru. there, i made every effort to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« ¿por qué dices “mi ciudad y tu ciudad”?
“but why do you say, ‘my city and your city’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joven: ¡váyase de mi ciudad y de mi país!
girl: get out of my city and my country!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia, en mi ciudad, y casi en el país, fue única.
my family, in my city, and almost in the country, was unique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuela sobre mi ciudad, y vuelve a contarme todo lo que veas.
fly over my city, little swallow, and tell me what you see there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la experiencia ha sido buena para mi región, para mi ciudad y para la ue.
i found the prospect of joining the eec exciting as well as challenging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berlín es una ciudad y uno de los estados federales de alemania (véase ciudad-estado).
berlin is both a city and one of germany’s federal states (see: city state).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no pueden respirar donde hay orgone. protege tu casa, vecindario, pueblo, ciudad y estado!!
the codes confirm that aliens cannot breathe where there is orgone. protect your home, neighborhood, town, city, state!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estando embarazada, gané las olimpíadas de física de mi ciudad y los rusos no podían creerlo.
even though i was pregnant, i won the physics olympiads in my city and the russians couldn’t believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de té rohat, teatro lohuti y todo el resto son mi patria, mi ciudad y mi hogar.
rohat teahouse, lohuti theatre, and all the rest are my homeland, my city, and my house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajé como un fabricante de pizzas durante años en mi ciudad y yo también adquirió experiencia en actividades de temporada.
i worked in some pizzerias for years in my city and i also gained experience in seasonal activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: