From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi colon esta a punto de explotar
mi taco tiene pinta de vagina podrida
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a punto de explotar?
a punto de explotar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está a punto de explotar.
it is on the verge of imploding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba a punto de explotar.
but i was very close to giving in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
café, una crisis a punto de explotar
coffee, a crisis about to explode
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crisis del euro: a punto de explotar
eurozone crisis: ready to explode
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me sentía a punto de explotar físicamente.
i myself seemed to be on the verge of exploding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentiras son bombas de relojería a punto de explotar
"lies are time bombs just waiting to explode" *)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el momento de aseo y que está a punto de explotar.
it's toilet time and you're about to explode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentía que mi corazón estaba a punto de explotar y no sabía por qué.
the invited me to the therapy of the healing fire and i felt good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta parecería una elegante solución, pero en realidad es una bomba a punto de explotar.
this may look like an elegant solution, but it is actually like a bomb awaiting explosion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, la burbuja de la globalización ultraliberal está a punto de explotar.
thus, the bubble of ultraliberal globalisation is about to burst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el mundo se encuentra como un barril de pólvora a punto de explotar.
the world presents as gunpowder barrel ready to explode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la razón por la que están todos enojados y a punto de explotar en cualquier momento.
this is why they are all angry and ready to explode at any moment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humo negro de explotar es impresionante.
black smoke to blow up is impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esa energía emergen las formas cuando la energía llega a punto de explotar.
forms emerge from that energy when it reaches the point of exploding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bojo recoger las bombas antes de explotar.
bojo collect the bombs before they explode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ue está en condiciones de explotar las oportunidades.
the eu is well placed to exploit the opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pieza está a punto de "explotar" las puertas abiertas en el mundo oculto y todo lo que está escondido allí.
this piece is about to "bust" the doors wide open on the occult world and all that is hidden there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• compromiso de explotar y difundir los resultados;
• socioeconomic aspects and repercussions on the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: