Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las formas de conciencia de clase en la izquierda holandesa.
the power of the proletariat, according to the marxist left, lies not solely in its number (concentration) and its economic importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un companero de clase
a classmate
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi companera de cuarto y yo son buenas amigas
my roommate and i are good friends
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proporción de productos de clase a, de clase b, etc. en la etiqueta energética
share of products of a-class, b-class etc. on the energy label
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las interfaces de radiocomunicación de clase a operarán en la banda r-gsm.
class a radio communication interfaces shall operate in the r-gsm band.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a habilidades de clase business development asegura el éxito en la búsqueda de empleo.
a business skills development class ensures success in the job search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienes estan en la sala de clase
quiénes están en la sala de clas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerza, violencia, dictadura en la lucha de clase
force, violence, dictatorship in the class struggle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la sociedad de clases,
in the society of classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
efecto, en la perpetuación de la diferencia de clase entre vencedores y
the tendency is to move from unanimity to qualified majority voting in the council of ministers, and to extending co-decision powers of the european parliament which, in turn, will increase the legitimacy of the latter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al comenzar el juego, randall acaba de disparar karla en la cabeza, ya que ha sido mordido y está a punto de convertirse en una sombra.
as the game begins, randall has just shot karla in the head, as she has been bitten and is about to turn into a shadow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos en la unidad de clase, y no importa de qué persona se trate.
we believe in the unity of the class and it doesn’t make any difference at all who it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95 - fuerza, violencia y dictadura en la lucha de clase - 1948
95 - force, violence, dictatorship, in the class struggle, 1948
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) el establecimiento de clases separadas en la misma institución docente;
(3) the establishing of separate classes in the same educational institution;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. yo _______ en la sala de clases.
19. tú _________ (estar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fue únicamente “política” sino política basada en la independencia de clase.
it was not just “politics” but politics based on class independence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: