From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi con esas
oh! don't give me that!
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o con arpon de pescadores su cabeza?
and with fish-spears his head?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto hoy renuevo mi invitación a multiplicar los cenáculos de oración, pedidos por mi con tan materna insistencia.
“and so i renew again today my invitation to multiply the cenacles of prayer, which i have asked for, with such motherly insistence.”
cierto proceso, inexplicable en términos de mi con ciencia cotidiana, había liberado en mi mente la memo ria de un acontecimiento que un minuto antes no existía.
some process, inexplicable in terms of my usual awareness of the world, had released a memory which a minute before had not existed.
ahogamiento y sumersión accidentales durante pesca submarina con arpón, sai (evento)
accidental drowning and submersion while underwater spear fishing nos (event)
científicos marinos han documentado que la pesca submarina con arpón elimina selectivamente especies completas de la cadena alimenticia, resultando en un desbalance que perjudica y eventualmente destruye al arrecife.
marine scientists have documented that spear fishing selectively eliminates entire fish species from the food chain, ultimately resulting in an imbalance that destroys coral.
48. se ha pescado el peregrino con arpón desde embarcaciones pequeñas, pero también con redes, incluidas redes de enmalle de fondo y, en ocasiones, redes de arrastre y de fondo pelágico.
48. the basking shark has been the target of harpoon fishing from small boats, but it has also been taken in nets, including bottom gill nets and occasionally bottom and pelagic trawls.