Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y va a parar.
y va a parar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazon se rompe hoy
my heart is broken today
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto va a parar ahora.
this will now stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que de mi corazon se adueno
that is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la educación no va a parar.
education won’t stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una parte de mi corazon se fue
left. a part of my heart left with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a cambiar
be changed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a hundir.
look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde va a parar el dinero?
where does the money go?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy combatiente, nadie me va a parar,
i don't wanna stop, no, nooo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adonde va a parar todo ese mercurio?
where does all of this mercury go? into your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca creas que un coche se va a parar para que pases.
never believe that a car will stop for you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón se va, doctor,
my heart is in an old large house at chamlicha,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verán a dónde va a parar nuestro dinero.
i would ask those who wish to vote in favour of aid to russia to visit the hotel negresco in nice, and then they will see where our money ends up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar seguro y en mi corazon se que dios te cuidara
and in my heart i know that god will take care of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón se me fue a pique.
help me to regain my vision injured by the operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora pasa detrás de el, y ella se va a parar a su lado derecho.
now our lady is passing behind him, and she’s going to stand over at his right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto olivero: cuando se comienza una aventura no se sabe nunca dónde se va a parar.
ernesto olivero: when an adventure begins you never know where it is going to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el deseo de mi corazón se cumplió gracias a
"my heart desire was fulfilled through my mee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi corazón se ha calmado.
my heart is calm now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: