Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba en mi cuatro por cuatro por la playa y me quedé empantanado.
i was driving in my four-by-four along the beach when i got stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 ruben consiguió una rara oportunidad de jugar en europa y ee.uu. fue sólo un par de meses, pero suficiente para él para ganar su primera norma mi. cuatro años más tarde obtuvo su gm. luego jugó en dos olimpíadas de ajedrez, estambul, turquía 2000 y calvia, españa 2004.
in 1994 ruben got a rare opportunity playing in europe and usa. it was for only couple months but enough for him to earn his first im norm. four years later he got his gm. he then played in two chess olympiads, istanbul, turkey 2000 and calvia, spain 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.