Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ui al moll con mis marido y mi dos hijo
ui al moll con mis marido y mi dos hij
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un espacio de mi, dos segundos, un mimoento
these are a few of my, a few of my favorite things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus señorían votarán, pues, mi dos modestas enmiendas.
in this respect, the report sets out a broad view and the rapporteur has explained it to us in his speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compartí los enlaces para inscribirse en mi dos diferentes boletines
i shared the links to sign up for my two different newsletters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto son para mi dos cosas que no debemos permitir sin más.
in my view those are two things we should not just let pass.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
» brasil perde us$ 48 mi dos eua para o combate à aids (jornal de brasília)
» brasil perde us$ 48 mi dos eua para o combate à aids (jornal de brasília)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podía dormir bien. el doctor me dijo que tenía que estar 5 semanas en el hospital y que si algo salía mal, podía perder mi dos piernas.
my doctor in the hospital said i would have to be in the hospital for 5 weeks and if something went wrong, i might have to have my two legs cut off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ponga, todavía en el mismo acorde, un mi (dos líneas por encima de la línea más alta del pentagrama).
then place an e (two leger lines above the topmost line of the staff), also in the same chord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sensación de gran emoción y sorpresa nos acompañó en este viaje que definimos extraordinario para llamar el grupo an amazing journey. pronto tendrán la oportunidad de ver las bellísimas imagenes de mi dos compañeros de viaje nilo y stan.
an overall feeling of great emotions and surprise accompanied us along this journey that we defined as extraordinary and for that we named our group an amazing journey. soon you will have the opportunity to see the every beautiful images taken by two travel companions nilo and stan. next year the workshop's dates will be moved to june in order to continue probing this incredible adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, realmente tengo que citar a un gran hombre de letras que dice: «ay de mi, dos almas habitan en mi pecho».
mr president, i really do have to quote a great man of letters and say, ‘alas, two souls dwell in my breast’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.