Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis espanol es mas o menos.
my spanish is okay.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
mas o menos
about
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
– ¿mas o menos?
– kind of? – yeah.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mi espanol es peor que
my spanish is much worse than
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el significado de las palabras es “mas o menos” el mismo.
the meaning of the words is (more or less) preserved, and if nothing else, it brings a smile to your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se que alucinógeno será ese. es mas o menos común, esa droga.
i don't know what people get out of it, but it is now very common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"este trigo es mas gordo, mas o menos el doble de un trigo normal, tradicional.
"this wheat is big, it has twice the size of the regular wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting