Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi espanol es peor que
my spanish is much worse than
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espanol (es)
espanol (es)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es muy malo.
is it a permanent pain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy malo, leo.
he's very bad, leo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que mi japonés es muy malo.
i think my japanese is really bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esto es muy malo.
it’s very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es muy malo conmigo.
he is very mean to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy malo; lo sabemos.
it’s pretty bad; we know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy malo, por supuesto.
this is very bad, of course.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis espanol es mas o menos.
my spanish is okay.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 62
Quality:
Reference:
cookie monster es muy, muy malo.
cookie monster is very, very bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estilo de la obra es muy malo.
that, of course, is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy malo para la salud, verdaderamente.
it’s very bad for the health, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy malo, ¡oh! es muy triste;
“oh it’s too bad; oh it’s too sad;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestro ejemplo es muy malo para los niños.
your example is very poor to the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pincha los teléfonos, y es muy muy malo.
it is unfortunate that it is written in hindi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indudablemente el fumar es muy malo para tu salud.
smoking is undeniably very bad for your health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí en estonia, entiendo el invierno es muy malo.
here in estonia, i understand, the winter is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando alguien se rebela contra mí, es muy malo.
if anyone rebels against me, it is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el hecho de que se estén rindiendo es muy malo.
"the fact that they're giving up is really bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting