Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi esposa y yo comenzamos a ayunar.
my wife and i started to fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karen, mi esposa y yo
karen, my wife and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos
my wife and i adore our children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo nos aferramos a dios en oración.
my wife and i clung to god in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo trabajamos como periodistas.
my wife and i work as journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento mi esposa y yo decidiremos.
at that point, my wife and i would decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo tratábamos de los honorarios substanciales del abogado.
both my wife and i were dealing with substantial attorney fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que hicimos mi esposa y yo recientemente.
that's what my wife and i did recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 17 de agosto mi esposa y yo perdimos a nuestro único hijo .
on aug-17 my wife and i lost our only chil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en medio del pandemónium mi esposa y yo intercambiábamos alguna que otra mirada.
amid the helter-skelter, my wife and i would exchange glances from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dije, mi esposa y yo estamos soñando con recorrido.
as i said, my wife and i are dreaming of travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo buscábamos la palabra de vida.
my wife and i were looking for the word of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo empezó a hablar mientras mi esposa y yo escuchábamos.
eduardo started talking, while my wife and i listened.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese entonces mi esposa y yo estábamos casados ya cuatro años.
at that time my wife and i had been married for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo de 2009, mi esposa y yo visitamos seúl por primera vez.
in may, 2009, my wife and i visited seoul for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diacona cho, mi esposa y yo derramamos muchas lágrimas de emoción.
deacon cho, my wife and i and other members shed many tears of emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposo y yo fuimos muy
yeah. my husband and i were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposo y yo elegimos a tallar mi propio viaje.
my spouse and i chose to carve my own journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.cuándo se resolverán los malentendidos entre mi esposa/esposo y yo?
7.when the existing misunderstandings between me and my spouse will be solved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: