Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia está compuesta por
i have two tickets to the movies, do you want to go?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está conformada por:
the commission comprises:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está formada por seis personas.
we are a family of six people. i have four children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está conformada por 9 municipios.
the subsregion is formed by 9 municipalities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta comisión está conformada por:
the commission is formed by:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está pasando hambre...
my family is starving...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está bien y estoy bien.
my family is well and i am well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia está formada.
family is formed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia está primero.
paul, i want you to come first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está al borde de la quiebra.
my family is nearly broken financially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está en damasco, y todos están con la revolución.
my family is in damascus, and they are all with the revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora mi familia está siendo destruida por mi marido adúltero.
but now my family is being destroyed by my adulterous husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia está despedazada, y yo no la sostuve.
my family is broken, but nor would i make an effort for it. i won’t start a new one. (as i’m winding down sexual relations with anastasia, the danger of a condom accident is diminishing.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54. la comisión multisectorial permanente está conformada por:
54. the multisectoral commission comprises:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi familia está aquí, esperando viajar! él dijo.
my family is here, waiting to travel! - he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolivia está conformada por una superficie de 1 098 581 km².
the geography of bolivia is unique among the nations of south america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autoridad totalitaria está conformada por personas incompetentes.”.
incompetent people are the totalitarian authority”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta región está conformada por la provincia de cordoba en su totalidad
this region includes the whole of the province of cordoba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está conformada por jueces que provienen de todas las regiones del país.
it is made up of judges from all regions of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48. la comisión nacional de desminado está conformada por tres subcomisiones:
48. the national mine-clearance commission is made up of three subcommissions:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: