Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez a la semana
once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
se limpia una vez a la semana.
se limpia una vez a la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez a la semana
once a week
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1. una vez a la semana
1. una vez a la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base – una vez a la semana
base - once a week
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
base una vez a la semana
base -once a week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo nado una vez a la semana.
i swim once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
menos de una vez a la semana
less than one time per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(actualizado una vez a la semana)
(updated once a week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cóctel gratuito, una vez a la semana
complimentary cocktail, once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administrar una vez a la semana (ml)
1.0 µg/kg administer once weekly (ml)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15. el consejo se reúne normalmente una vez a la semana.
the council normally meets once a week.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se reúne una vez por semana.
it meets on a weekly basis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez a la semana dos veces a la semana
once a week twice a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente se reúne una vez por semana.
it generally meets once a week.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo se reúne una vez por semana.
the association meets once a week.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que se reúna con su terapeuta una vez a la semana durante aproximadamente una hora.
you may meet with your therapist once a week for about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso particular, asumimos que el grupo se reúne una vez a la semana cada martes.
in this particular case, we assume the group meets once every tuesday of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cipales responsabilidades del comité ejecutivo,que se reúne normalmente una vez a la semana,son:
1.3the executive board decisions laid down by the governing council and, in doing so, to give thenecessary instructions to the euro area ncbs; – to manage the current business of the ecb;–to exercise certain powers delegated to it bythe governing council, including some of aregulatory nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las principales responsabilidades del comité ejecutivo, que se reúne normalmente una vez a la semana, son:
the main responsibilities of the executive board, which as a rule meets once a week, are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: