Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, mi familia y yo
no, my family and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo hemos pasado por un momento
my family and i have gone through a time
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gran esfuerzo mi familia y yo le visitamos en pula.
it is with much effort that my family and me visited you at pula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor.
but as for me and my household, we will serve the lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi familia y yo esperábamos algo importante de aquel proceso.
my family and i expected something important from that process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte, mi familia y yo serviremos al seÑor.3
as for me and my household, we will serve the lord."3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy cerca de mi familia y vivo bien.
i'm close to my family, and i live a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huímos de allí mi familia y yo en 1995 y ahora vivo en korenica.
fled from there with my family in 1995 and now i live in korenica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo, violencia liberamos. minneapolis, manganeso: autor.
my family and me, violence free . minneapolis, mn: author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo hemos conocido las atrocidades del terrorismo, porque lo hemos vivido directamente.
i and my family know the ravages of terrorism, for we have faced it at first hand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa estamos haciendo los fuegos homa hace unos meses, mi familia y vecinos estan sanos.
it is the beginning of a new era. we started doing the homa fires a few months ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de una hora, mi familia y yo recibimos oficialmente el título de inmigrantes.
an hour later, my family and i officially receive immigrant status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y amigos están realmente fascinados por mi victoria.
my family and friends are fascinated by my win.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como objetivo de reiterados ataques terroristas, mi familia y yo conocemos muy bien esa amenaza.
as victims of repeated terrorist attacks, my family and i know this menace well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tenà a 4 años mi familia y yo nos mudamos a los estados durante 3 aÃ
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: