Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fruta favorita es la manzana
my favorite fruit is apple
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi fruta favorita es la fresa y la piña.
my favorite fruit is strawberry and pineapple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fruta favorita
my favorite fruit
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fruta favorita es el banano
my favorite fruit is the banana
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fruta favorita es la sandia porque es muy dulce
my favorite fruit is watermelon.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo digo que son manzanas y naranjas.
[elliott] i’m just saying it’s apples and oranges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comer manzanas y fresas suecas, y las frutas no exóticas.
eat swedish apples and strawberries, and not exotic fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomates y lechuga, manzanas y fresas fácilmente pueden ser identificadas como verduras y frutas respectivamente.
tomatoes and lettuce, apples and strawberries may be easy to identify as vegetables and fruits, respectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recoge la miel adicional de los girasoles, manzanas y fresas salvajes.
you also need to gather additional honey from sunflowers, apples and strawberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentí que jakarta era similar a mi fruto favorito, es decir, al durión que tiene espinas agudas, cáscara gruesa y huele bien a pesar de que no sea bueno para algunas personas, pero que sabe mucho mejor que cualquier otra fruta y que, por lo tanto, no querría intercambiarla con ninguna otra.
i felt that jakarta is similar to my favorite fruit i.e. the durian which has sharp thorns, thick skin, and smells okay although might not be good for some people, but tastes a lot much better than any other fruits, therefore i would not want to exchange with any other fruit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: