Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gato es muy lindo
my cat is very cute
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el administrador es muy amigable.
the manager is very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postfix es muy amigable para ldap.
postfix is very friendly to ldap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato es un poco
my cat is a bit
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es muy mono.
the cat is very cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la interfaz no es muy amigable,
and really, it's not the most user-friendly interface.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu gato es muy bonita
your cat is very pretty
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es muy chulo.
the cat is very cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato es verdaderamente inteligente.
my cat is really smart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besa mi gato
kiss my cat
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato es grande y gorda
my cat
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él era muy amigable con todos.
he was very friendly to everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre dice ‘hola’. es muy amigable”, afirmó.
he always says ‘hello.’ he’s very friendly,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alojamiento es muy agradable y el dueño muy amigable.
the accommodation is very nice and the owner very friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solia ser popular, pero el persona no es muy amigable.
used to be popular, but staff is some rude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es lindo
they tots áre in the box
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es negro.
the cat is black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato mató una ardilla.
my cat killed a squirrel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la mierda mi gato un
fuck my cant
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: