Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, mi familia y yo
no, my family and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ibn3arbi: mi familia y yo salimos.
@ibn3arbi: khuza'a is gone @ibn3arbi: my family and i got out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. mi familia y mis amigos
10. my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo hemos pasado por un momento
my family and i have gone through a time
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda mi familia y yo seremos leales al estado.
my whole family and i will be loyal to the state.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviré a mi familia y profesores.
serve my family and teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gran esfuerzo mi familia y yo le visitamos en pula.
it is with much effort that my family and me visited you at pula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo esperábamos algo importante de aquel proceso.
my family and i expected something important from that process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cerca de mi familia y vivo bien.
i'm close to my family, and i live a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé realmente porque mi familia y yo no celebro la navidad.
i do not know really because me and my family do not celebrate christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo de menos a mi familia y a mi patria.
i miss my family and my country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y mis amigos viajan por estados unidos
my own or my close friends travel in america
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he orado con mi familia y leído la biblia".
i have prayed with my family and read the bible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de una hora, mi familia y yo recibimos oficialmente el título de inmigrantes.
an hour later, my family and i officially receive immigrant status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo estamos de acuerdo en que disfrutaríamos volver al mismo alojamiento.
my family and i agree that this property is one we would enjoy staying at again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: