Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te extraño
i miss you
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hola te extraño
hello miss you chat mo na ako
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te extraño...
i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente te extraño
i really miss you
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño tanto.....
i miss you so much ....... pd: te amo
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño, todavia.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mi hermana
i miss you sister
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mucho hermano
i miss you so much brother .. really love my brother
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero y te extraño mucho hermana.
i love you and i miss you much sister.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esto mi hermano le dice: te estoy dando una tercera oportunidad ponte a trabajar.
go to work.' my brother kept calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano dice que cuando terminó de orar no había nadie en la habitación que pudiese levantarse de sus rodillas.
the deacon continued to struggle until he was about exhausted, and when he ceased my brother said that there was nobody in the room that could get off from their knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extrañé !
you missed!
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraña bonita
i miss you pretty
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te extraña :(
you are being missed :(meaning
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te extrañe.
- no te extrañe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y te extrañas?
and you are, don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando alguien dice: "te necesito, eres mi hermano", comenzamos a saborear realmente la vida.
when someone says: 'i need you, you are my brother,' we begin to have a real taste for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella al hablar de sus hermanos dice:
when talking about her siblings, she says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hermana dice que "a gerardo lo quieren aquí.
his sister says "gerardo is well loved here. he always stood up for what he thought was right."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–¡cállate y duerme! –dice mi hermana.
‘go to sleep,’ says my sister, ‘and shut up!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: