Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un hombre muy antipático.
he's a very disagreeable man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john es un hombre muy agradable.
john is a very personable man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danneels: es un hombre muy capaz.
danneels: he’s a very capable man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humbert es un hombre muy respetado que:
humbert was a highly respected man who :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un hombre muy,
means a big head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que es un hombre muy nervioso y...
come, set to work."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un hombre muy, muy rico.
a very, very rich man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor ito es un hombre muy educado.
mr ito is a highly educated man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
era un hombre muy fuerte.
he was such a strong man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he de decir que mi colega lamassoure es un hombre muy diplomático.
i have to say that he is very diplomatic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"soy un hombre muy infeliz.
"i am a most unhappy man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como se ha visto, ¡es un hombre muy calificado para ese trabajo!
as you see, he is a man quite qualified for that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfonso dominguez es un hombre muy ocupado e innovador.
alfonso dominguez is a busy, and innovative, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, soy un hombre muy maduro.
well, i am very mature man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cajero era un hombre muy honesto.
the cashier was a very honest man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nicodemo era un hombre muy malo. ______
1. nicodemus was a very bad man. _____
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el dr. jaerock lee es un hombre muy humilde y su mensaje es poderoso"
"dr. jaerock lee is a very humble man and his message was powerful!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como richard kane, era un hombre muy modesto.
like richard kane, he was a very modest man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un hombre trabajador, un hombre muy solidario.
he was hard-working, and a man of great solidarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"señor, es un hombre muy rico." "no lo siento."
“sir, he is a rich man.” “no, i am sorry”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting