Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es fatal.
it is not a revolutionary party, nor does it see itself as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet es algo grandioso.
the internet is a great thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: internet es para todos
:: the internet is for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el internet es algo asombroso.
the internet is an amazing thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra dirección internet es:
our internet address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el internet es negocio serio.
the internet is serious business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
internet es internacional, por supuesto.
i mean, the internet is international.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- internet es una herramienta comunicacional,
- internet is a tool to communicate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso a internet es gratuito.
free internet via wlan accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el mensaje dice, no es fatal.
as the message says, it is not fatal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* internet es libre toda la propiedad.
* internet is free all over the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ya utiliza internet, es evidente.
you already use the internet, it is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"internet es un campo de batalla."
"the internet is a battlefield."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el problema no es fatal pero si molesto.
the problem is not fatal but annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ¿es fatal la hora de la muerte?
b. the time of death is fatal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los niños de corta edad esto es fatal.
for small children that is life-threatening !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hacer esto es fatal para el conocimiento espiritual.
that is going on to natural ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa suposición no solo es fatal, sino que es falsa.
such an assumption is not only fatal, but also false.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
afirmaron su convicción de que la miseria no es fatal.
they stated their conviction that poverty is not inevitable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante quisiera indicar que esto es fatal precisamente aquí.
however, i should like to point out that it is precisely here that this is fatal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: