Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi lado
by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vuelve a mi lado
back to my side
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
camina a mi lado.
walk by my side.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
caricias, a mi lado,
the last days of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin muertas a mi lado
without the dead bodies of women at my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi lado, amira llora.
beside me, amira cries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te vayas de mi lado
nunca te vayas
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí fuera que está de mi lado.
i’ve had my happy moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue a mi lado, hermano lobo.
stay by my side, brother wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has vuelto a mi lado? -sí.
you are come back to me then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando ella conoce mi lado travieso
she knows my naughty side
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir si no estás a mi lado.
you were tricked. yes. i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madeline volvió a mi lado, mirándome.
once again, he'd drifted to my side without me noticing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will: tú no puedes comer mi lado.
will: you can’t eat my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis cosas! ¿estarás de mi lado
stop fooling around with my stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-siéntese a mi lado, jane, y expliquémonos.
"come to my side, jane, and let us explain and understand one another."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting