From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestro más sincero pésame.
our most heart-felt condolences!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi más sincero pésame a su familia."
i present my sincere condolences to his family."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi más sincero agradecimiento.
it is deeply appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con mi más sincero aprecio,
with kindest regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi más sincero sentimiento.
for jaspers, this is, very simply, humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favor de aceptar nuestro más sincero pésame.
please accept our warmest sympathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les expreso mi más sincero agradecimiento.
to them i give my deepest thanks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez más, mi más sincero agradecimiento.
once again my sincere thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi más sincero agradecimiento a la ponente.
i am much obliged to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desde aquí, quisiéramos transmitirle nuestro más sincero pésame.
we would like to convey our condolences to her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le expreso mi más sincero agradecimiento por ello.
i thank you very much for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enviamos nuestro más sincero pésame a la familia del señor
we send our deepest condolences to the family of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi más sincero agradecimiento por estos comentarios.
my sincerest thanks for these comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
expreso mi más sincero pésame a las familias de las víctimas y a los damnificados.
my most heartfelt sympathy goes to the families of the victims and the injured.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, debo mostrarle mi más sincero agradecimiento.
my sincerest thanks go to him accordingly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestro más sincero pésame a las familias y amigos de las víctimas.
our deepest sympathies go to the families and friends of the victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, quiero manifestarles mi más sincero agradecimiento.
i should like to express my warm thanks in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
les pido que guardemos un minuto de silencio para expresarles nuestro más sincero pésame.
i would like to ask you to observe a minute' s silence in order to display our deepest sympathy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría manifestar mi más sincero pésame a todas las familias que han perdido a sus seres queridos.
i would like to express my sincere condolences to all families that have lost family members.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ofrecemos nuestras profundas condolencias y el más sincero pésame a las familias de las víctimas.
we offer our deep condolences and sincere sympathy to families of the victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
