Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta mi mamá sabe.
even my mom knows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe
no basis for judgement
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá.
indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi mamá no está disponible.
“my mom is unavailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá sabe hacer tortas.
my mother knows how to make cakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi mamá
i dont want to shower
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi mamá.
i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá no lo conoce para nada.
my mum doesn't know him at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá no me deja usar el auto”.
this is my infirmary. i call the shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es mi mamá.
"i saw my mother growing sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y cómo lo introducirías a alguien que no sabe español?
how would you introduce it to someone who can't read spanish?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá nos gritó
my mom scold me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero a mi mamá.
i love my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mamá le contestó:
my mom answered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mamá toca bien piano.
my mother plays the piano well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mamá corta la carne
rabbit eats carrot
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi mamá tiene 81 años.
"my mom marujita is 81 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi mamá dice: "patriarcado."
my mom says, "patriarchy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, mamá, no es cierto.
- no, mother, this is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, no te preocupes más conmigo.
- mom, do not worry about me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: