Results for mi mama le conto e mario hoy en l... translation from Spanish to English

a verla hoy en la noche.
a verla hoy en la noche.

pedro ultreras arribó a estambul hoy en la noche.
pedro ultreras arrived today in istanbul at night time.

oh, es tan bella! oh, absolutamente resplandece hoy en la noche.
oh, she is so beautiful! oh, she absolutely sparkles tonight.

espero con impaciencia el debate de hoy en la asamblea, aunque sea entrada la noche.
the action plan will suggest a limited number of key actions to be undertaken both by the commission and the member states.

¡oh, es tan bella! oh, absolutamente resplandeciente hoy en la noche.
oh, she is so beautiful! oh, she absolutely sparkles tonight.

david villa está listo para ser de la partida en la noche de hoy en la gran cita europea del valencia frente ...
david villa will be ready for tonight’s match in the great european match that will face valencia and atlético de madrid...

david villa está listo para ser de la partida en la noche de hoy en la gran cita europea del valencia frente al atlético de madrid.
david villa will be ready for tonight’s match in the great european match that will face valencia and atlético de madrid

- es que quiero salir hoy en la noche y mamá no me deja. es sólo un paseíto con mis amigos, papá.
- i want to go out tonight but mom won’t let me. it's just a walk around with friends, dad.

despues ya en la noche oimos mi mama y yo como una psicofonia en la calle y vimos a una mujer de traje blanco y no le tomamos mucha importancia a eso y nos dormimos las dos juntas en una sola misma cama y de ahi en fuera no me ha pasado nada interesante
later in the night we hear my mom and i as a psicofonía on the street and we saw a woman in a white suit and do not take you much importance to that and we slept the two together in a same single bed and there in outside not happened to me anything interesting

hoy en día, es necesario reservar una mesa si se desea ir en la noche, pero la ruta de las picadas ofrece la oportunidad de probar lo esencial, experimentando las tradiciones santiaguinas.
to get a table here during evening hours you’ll need a reservation, but the ruta de las picadas offers a chance to sample the essentials while observing santiaguino traditions in full swing.

como lo confirma el juez superior y el procurador general de israel aún hoy en día, era completamente ilegal que el concejo del sanhedrin sesionara en la noche o funcionara durante la pascua, de modo que el momento era perfecto.
as confirmed by the supreme judge and attorney-general of israel even today, it was quite illegal for the sanhedrin council to sit at night or to sit and operate during the passover, so the timing was perfect.

george: “ahora niños, habrá hoy en la noche una señora delgada en la puerta con el color de cabello rojizo, mostrándose muy descontenta.
george: “now kids, there’ll be a skinny lady at the door tonight with red-brown hair, looking unhappy.

apenas el viernes 7, businessbhutan tuiteó "las autoridades harán incursiones en drayangs y discotecas hoy en la noche para asegurar el cumplimiento de las nuevas reglas de control de tabaco".
just yesterday businessbhutan tweeted "authorities will raid drayangs & discotheques today evening to ensure the compliance to the new tobacco control rules" .

modesta pero algo coqueta y sensual, mary fue una de las primeras mujeres en la televisión en dejar que su novio pasara la noche. moore, que hoy en día tiene 77 años y padece de diabetes, es activa defensora de las investigaciones para encontrar una cura a la enfermedad.
now 77, moore, who has diabetes, is an activist for research to find a cure. — getty

desde los primeros años del siglo xviii comenzaron a desarrollarse las peregrinaciones del 8 de septiembre, aumentando la concurrencia de fieles hasta el punto que fue necesario alzar la prohibición de que entraran las mujeres en la capilla mayor, algo que con los años se suprimió definitivamente. hoy en día, la tradición obliga a ir andando hasta teror la noche del 7 al 8 de septiembre.
the pilgrimages on 8th september started at the beginning of the 18th century, the number of the faithful increasing to such an extent that women were forbidden from entering the main chapel, although this was later revoked for good. at present tradition dictates that pilgrims travel to teror on foot during the night between 7th and 8th september.

como he dicho, no puedo hacer ningún comentario sobre este caso concreto, pero me gustaría recordarle lo que dijo el sr. verheugen en términos muy duros el viernes por la noche, poco antes de medianoche, en la conferencia de prensa, lo cual ha repetido hoy en términos aún más duros en esta asamblea, concretamente que turquía será evaluada de acuerdo con las mismas normas estrictas que los diez países que acaban de ser admitidos, que la comisión realizará su trabajo con celo y meticulosidad, y que la tortura en las cárceles, los prisioneros políticos y la existencia teórica de lo que ha hablado el sr. medina son por supuesto impensables en un país que ha de iniciar las negociaciones de adhesión a la unión europea.
as i have said, i cannot comment on the specific case, but i would like to remind you of what mr verheugen said in very strong terms on friday evening shortly before midnight at the press conference and which he has repeated in even stronger terms today in this house, namely that turkey will be assessed according to the same strict standards as the ten countries that have just been accepted, that the commission will carry out its work zealously and meticulously, and that torture in prisons, political prisoners and the theoretical existence of what mr medina has spoken of are naturally unthinkable in a country which is to start negotiations for accession to the european union.