Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda la semana
entire week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡toda la semana!
for a whole week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menú para toda la semana
menu for all week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la semana llenamos juntas
during the whole week, the gaps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llovió toda la semana pasada.
it rained all last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
precio: 30€ toda la semana.
price: €30 for the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hemos salido del hotel en toda la semana.
no hemos salido del hotel en toda la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado ocupado toda la semana.
i have been busy all this week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo lloviendo toda la semana pasada.
it rained all last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recibiendo energía creadora para toda la semana
receiving creative energy for the entire week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad propuesta toda la semana bajo reserva.
ice karting sessions can be booked throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces quisiera ver si resisten toda la semana.
i doubt they could stand the pace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
6 a.m. a 2 p.m. toda la semana
6 a.m. to 2 p.m., all week long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tour de california continúa durante toda la semana.
gesink will carry a 29-second lead into the race's final three stages.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
durante toda la semana anterior, crecieron las tensiones.
during the entire week before, tensions mounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido la mejor noche de toda la semana completa!
it was the best night of the entire week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oferta de vacaciones es válida durante toda la semana.
the holidays offer is valid throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanentes (hay cada día durante toda la semana) 109 127 125
continual (present every day during a week) 109 127 125
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
los juicios serán programados durante toda la semana varias veces.
court trials are scheduled throughout the week at various times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes almacenes: 10:00-22:00 durante toda la semana.
department stores: 10:00 to 22:00 throughout the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: