Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella fue de compras.
she has gone shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella colgó y se fue de compras.
she hung up and went on to shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom se fue de compras con su familia.
tom went shopping with his family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom fue de compras con mary.
tom went shopping with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mama se llama
português
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pareja fue de compras juntos.
this couple went shopping together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se fue de viaje.
she's gone on a trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fue de $ 300 al mes.
it was $300 a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no se fue de inglaterra?
"what! did he not leave england?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ya se fue de nuestro lao
that she is gone from our side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el ángel se fue de ella.
the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2010, stahlmann se fue de gira.
in 2010, stahlmann went on tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa.
when i was 10, my brother left our home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fui directamente a mi recamara y mi mama se fue a su
directly to my bedroom and my mom went to hers to watch tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de víctor nunca se fue de chile.
victor's never left chile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta de un joven que se fue de cuba
letter from a young man who left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se fue de viaje la semana pasada.
she set out on a trip last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byron se fue de inglaterra, para no volver.
byron left england, never to return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasó la mayor parte del día a rachel de excepción de un momento en que se fue de compras.
he spent most of the day at rachel’s except for a time when he went shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que el clima se haya barbie pensado renovar su armario, así que se fue de compras.
because the weather has warmed barbie thought renew his wardrobe, so she went shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: