Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mi papa y mi mama
with my daddy and my mommy
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi papa y mi hija los amo
i love you my daughter
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermana no es un monstruo.
– my sister is a monster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano mohamed y mi hermana nur intentan ayudarme.
my brother mohammed and my sister nur are both trying to help me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí fue cuando mi madre y mi hermana fueron liberadas.
and that's when my mother and sister were released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermana contesta: tú no entiendes.
and my sister replies: you don't understand anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana y mi sobrina
my sister and my niece
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—fui con mi papi y mi hermana. ¿con quién fuiste tú?
first child: “i was with my dad and sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con mi mamá y mi hermano.
at this moment i’m studying, i’m in the final year of my study. i live with my mom and my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canción que le da nombre la escribí para mi cuñado y mi hermana.
its title song is a song i wrote for my brother-in-law and sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el animal forcejeaba y aleteaba, y mi hermana salió a ver qué ocurría.
but the creature flapped and struggled, and out came my sister to know what was the matter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermano
and sometimes, i find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy comprando un lingote de oro para mí y mi hermana.
"i am buying a gold bar for myself and my sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis otros dos hermanos y mi hermana no heredaron el gen defectuoso.
my two other brothers and my sister did not inherit the defective gene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este soy yo y mi hermana, esther, quien frecuenta mucho ted...
that's me and my sister, esther, who's a frequent tedster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era evidente que éramos civiles y mi hermana portaba una bandera blanca.
we were clearly civilians, and my sister was carrying a white flag.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta imagen hay cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
in this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera que hace la voluntad de dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
whoever does god's will is my brother and sister and mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me follo a mi padre y mi hermano a mi madre
i fuck my father and my brother to my mother
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: