MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi niña hermosa ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

mi niña hermosa

English

my beautiful girl

Last Update: 2015-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo mi niña hermosa

English

I love you my beautiful girl

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hola niÑa hermosa

English

Hello beautiful girl

Last Update: 2016-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

te amo para siempre mi niña hermosa

English

i love you forever my beautiful girl

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña

English

yes my girl

Last Update: 2016-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña linda

English

my pretty Girl

Last Update: 2017-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña preciosa

English

my beautiful girl

Last Update: 2015-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

buenos dias mi niña

English

good morning my girl

Last Update: 2016-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hola mi niña como estas

English

hello my girl, how are you

Last Update: 2015-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña traviesa tu eres mi princesa 

English

My naughty girl you are my princess

Last Update: 2017-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero esto será malo para ella, para mi niña.

English

Oh, but it will be bad for her, for my little girl!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"Mi niña, ¿qué estás haciendo aquí?"

English

"My child, what are you doing here?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tu erez mi alegria y mi felicidad mi niña bonita

English

I love you

Last Update: 2012-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sin ir más lejos ayer fue mi niña al circo...

English

Ne vous en déplaise, Sally est allée hier au soir au cirque avec…

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Tuve que hacerlo para sustentarnos a mí y a mi niña.

English

I had to do so in order to feed myself and my child.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El hombre trata a su novia como hau nia labarik o "mi niña ", mientras que ella lo llama maun o "hermano mayor ".

English

A young woman is referred to by her boyfriend as hau nia labarik or "my child ", while she refers to him as maun or "older brother ".

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Marie-Claire describió elocuentemente los efectos devastadores de la violencia en su familia y en su país, diciendo: "He venido sin un padre, sin una madre ... nadie puede llamarme "mi niña ".

English

Marie-Claire eloquently described the devastating effects of violence on her family and on her country. She said, "I am here without a father or mother ... no one to call me `my child'.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Marie-Claire describió elocuentemente los efectos devastadores de la violencia en su familia y en su país, relatándonos que sus padres habían sido asesinados y sus tres hermanas se habían visto obligadas a huir. "He venido sin un padre, sin una madre ... nadie puede llamarme `mi niña'.

English

2. Marie-Claire eloquently described the devastating effects of violence on her family and her country, telling us that her parents had been killed and she and her three sisters had been forced to flee. "I am here without a father, a mother ... no one to call me `my child'.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hirió usted a un niño.' Sólo espero que las lágrimas de mi niña lo persigan toda su vida. "

English

You hit a child, hero.' I only hope that her tears will follow him all his life. "

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== Canciones ==# "La leyenda del tiempo" (Federico García Lorca/Ricardo Pachón) – (Jaleos) 3:41# "Romance del Amargo" (García Lorca/Pachón) – (Bulerías por soleá) 3:47# "Homenaje a Federico" (García Lorca/Pachón/Kiko Veneno) – (Bulerías) 4:10# "Mi niña se fue a la mar" (García Lorca/Pachón/Veneno) – (Cantiñas de Pinini) 3:05# "La Tarara" (Trad.

English

==Track listing==#"La Leyenda del Tiempo" (Federico García Lorca/Ricardo Pachón) – (Jaleos) 3:41#"Romance del Amargo" (García Lorca/Pachón) – (Bulerías por Soleá) 3:47#"Homenaje a Federico" (García Lorca/Pachón/Kiko Veneno) – (Bulerías) 4:10#"Mi Niña se Fue a la Mar" (García Lorca/Pachón/Veneno) – (Cantiñas de Pinini) 3:05#"La Tarara" (Trad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sabe este (Spanish>English) | indian goosbery (English>Kannada) | awado (Spanish>English) | véleményétől (Hungarian>English) | dietetiku (Maltese>English) | enrampar (Catalan>Spanish) | essay on 'how i spend my summer vacations' (English>French) | ඖෂධ වේදය (Sinhala>English) | imunogeniskum (Lithuanian>English) | zugleich (German>Finnish) | sadi mai the dost ke bhai ke (Hindi>English) | encruzilhada (English>Portuguese) | kuch bhi bolte ho (Hindi>English) | i don't have a sister (English>Italian) | extrayez (French>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK