Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi nieta.
she’s my granddaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella mi nieta
my granddaughter is beautiful
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta tan bella
my granddaughter so beautiful
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro día sin mi nieta.
another day in process, continuing to push.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está mi nieta?
where is my granddaughter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta es muy guapa
mea neptis valde pulchellus
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí y para mi nieta.
and for my granddaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nieta se ha ido para siempre.
my granddaughter’s gone forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mi nieto?
my grandson?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yania, mi nieta, estaba alborozada.
but yania, my granddaughter, was brimming with excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, dios, mi nieta viaja en autobús!
oh, god, my granddaughter rides the bus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la primera cinta comunión de mi nieta.
this is the beginning of a long series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial pase todo el día con mi nieta y el tuyo ??
can i have your gmail address to talk more and have a private chat ?
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he llegado ayer y he cantado con mi nieto y mi nieta.
however, when i got home yesterday, i was singing with my grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.
i dreamed that i was eating my granddaughter's wedding cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta mi nieto
grandma
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. a mi nieto
5. a mi nieto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la última vez que estuve en presencia de un bebé quien resulta ser mi nieta mitra
the last time you were in the presence of a baby -- this happens to be my granddaughter, mitra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto día, una conocida, la diaconisa nansalma, vio a mi nieta y sintió lástima.
one day, an acquaintance, deaconess nansalma, saw my granddaughter and felt sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: