From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi nombre no aparece en la lista.
my name doesn't appear on the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre encabezaba la lista.
my name headed the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está su nombre en la lista?
is your name on the list?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
borré mi nombre de la lista.
i erased my name off the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom puso nuestros nombre en la lista.
tom put our names on the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anoté mi nombre en la hoja.
i filled in my name on the paper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, veo que mi nombre no está en la lista.
the motion says at the end that it is to be sent, inter alia, to the baltic states' governments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre no figura en la lista de asistencia de ayer.
ewing (arc). — mr president, i return to the ongoing saga of steel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicar mi nombre como anónimo en la lista de las firmas
display my name as anonymous on the signatures list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click en su nombre en la lista que resulta
click on your name in the resulting list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por algún motivo, mi nombre no aparece en la lista de ayer.
my name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien llamó mi nombre en la oscuridad.
somebody called my name in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi nombre en los luminosos
with my name up in lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por alguna extraña razón no aparece mi nombre en la lista de asistencia.
for some strange reason, my name is missing from the register of attendance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, en esta acta no figura mi nombre en la lista de asistentes.
mr president, my name is not on the attendance register in the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oí a alguien decir mi nombre en la multitud.
i heard someone call my name in the crowd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusión de su nombre en la lista de miembros en la página web
inclusion of your name in the member list of our web page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero la publicación de mi comentario junto con mi nombre en la lista de soportadores.
i want my comment to be published, along with my name, on the support-list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no he visto mi nombre en la lista de asistencia de ayer, pero yo estaba presente.
i did not see my name in yesterday's minutes from yesterday, but i was here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pido, por favor, que figure mi nombre en la lista de asistencia a la sesión plenaria.
i would like my name to be added to the attendance register.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: